The clues in this sentence are the words “flexibility and grace.” Since he was described as ______ because of those qualities, you need to look for an adjective similar in meaning. Lithe, which means supple and graceful, is therefore the correct choice, D.